I've tried translating raw manga for the very first time, and I found (the hard way) that it wasn't as easy as I thought it would... *sobbing in a corner*
The thing is, when I read the manga I can understand it easy as pie, but then phrasing in English and actually writing it down is really tough!! You can say that my mind gets the idea, but I can't
(
Read more... )